[专栏] /学姐有料 [作者] / 内涵学姐
方言有乐趣,更是文化。
>> 点击查看相关课程 :零基础粤语(广东话)预备课程蓝瘦香菇刷爆了朋友圈。论难受不成还毫无防备地成为表情包是一种怎样的体验。
关于口音的欢乐回忆再次浮上脑海,比如,那些年可爱的老师们——
化学老师:小骚比(小烧杯)
数学老师:鸡变狗不变,胡号看象限。(这是动物园吗?)
政治老师(激动大吼):西部大开花。
物理老师:小粉B(粉笔),做自由裸体(落体)运动。
班主任:养娃不读虚,不如养头居
方言口音都有一定的规律,很多方言还保留着古语的特点。古诗用方言读也是别有一番风味的。
蓝瘦香菇小伙说的是夹壮普通话(带壮族语言的普通话)有以下特点:
一、清浊音易混淆,如拼音声母“k”和“g”、“p”和“b”、“t”和“d”、“c”“s”和“z”混淆。
二、发不出u这种圆形唇形的音
三、南方地区常见的“n”“l”不分、“r”“y”不分、卷平舌不分、前后鼻不分等。
结合以上几点,我们可以看看以下的几个例子
夹壮的广西普通话:
1、今癫(天)晚上你痴(吃)了没有?
2、我站在疯狗(风口)旁边。
3、我狗(口)齿不清。
4、快来吃西瓜喂,你吃大便(大片),我吃小便(小片)
5、我去要包屎(报纸)先。
6、好好学习,癫癫(天天)向上。
7、很邪恶的一句:下班,走淫(走人)
8、我请你吃泡屎(包子)。
9、某男叫道:服务盐,帮我拉三斤屎过来喂
服务员:要多少泡?
某男:先拉一泡过来!怪点!
("服务员,帮我拿餐巾纸过来喂。" “要多少包?”“先拿一包过来!快点!”)
10、某主席在一次大型检阅活动中,主持人向他请示:报告主席,检阅队伍已准备就绪,请求主席检阅!
主席:我宣布~~~~~~~~~~~检阅活动,现在----该死~~~~~~~~~~~~!!!!!!
同样广受群众喜爱的还有湖南塑普、广东口音的普通话、上海话等,一起来感受下。
广东口音:
我的在广东的东北朋友讲,他的猫,有一天,抽搐了,带到兽医那里。
兽医说:姐机猫,它馊到了气机!里给它洗脚席,随(三声)忽盐噎,忽盐狼,气机了它!
翻译:这只猫,它受到了刺激!你给它洗澡时,水忽然热忽然凉,刺激了它!
(来自知乎用户@活菩萨)
点菜:-我要西兰花肉片饭
-好的,西兰发又片
湖南塑料普通话:
上海话:
“我和你,心连心,共住第九村...”(共住地球村)
一次在朋友的婚礼上,一位上海司仪主持:“请新郎为新娘带上盖子。”然后就见旁边的伴郎送上一个戒指...
这都不算什么,至少你们还能够听懂,来听听闽南话版的大话西游
方言其实也有很正经的时候,因为方言有对古语的继承,所以还可以用来念古诗:
方言是一种独特的民族文化艺术,传承千年,有着丰富的文化底蕴。北方官话、吴侬软语、闽粤客家等等,每种语言都有自己的故事。一词一句都经历了漫长时间的淘洗。
保护方言也渐渐得到重视。前几年广东一带曾经有过“捍卫粤语”的活动,足见其方言保护的意识。我们在学习普通话的同时,也勿忘对方言的继承。
当念起一个地方的方言,似乎也就拉近了和这个地方的距离,感受到了这个地方的气息。学习方言是对地方文化最好的继承。
1、我扇在犒犒的典野上,干现大便小便的银朵向我飚过来。
2、你喂狗真好。
3、我要七机器,机器很好七
学习方言,感受文化→ 零基础粤语(广东话)预备课程 >>