再多说一点，我在TD银行工作的时候也经常遇到一些英文法文混杂的情况。一般情况下，我们会先在Excel表格（不是VBA）中将它们替换成英文形式（就是把戴帽子的各种字母替换成相近的英文字母），然后再用VBA处理。具体在表格中替换法语的办法，你可以上网搜一下资料。

终于有同学问到字符编码的问题了，让我静静先（不是因为激动，而是因为郁闷）……

不同语言中的字符编码，可以说是所有程序员的最大的噩梦之一！简单的说，我们在《提高篇》里面已经讲过，每个字符都是由一个数字代表的，那么除了最通用的英文外，其他各种语言都由各个国家自己规定了数字编码方案，所以同样一个23423，在汉语系统中可能代表某个汉字，而在法语系统中可能就代表某个“戴帽子”的字母。

为了解决这个问题，后来大家推出了Unicode编码方案，把常用语言都编到一套大的数字方案中，互不冲突。不过可惜的是，VBA特别是VBE并没有默认支持Unicode，而是仍然使用一种古老的方案称之为“代码页”。大概意思就是，如果windows当前的代码页是“中文”，那么23423就按中国方案翻译成汉字；如果代码页改成了“法文”，那么就把它按法国方案翻译成某个字母。

说到这里，楼主这个问题的解决办法就出来了：修改windows的代码页。具体做法是，打开“控制面板”——“语言与地区”，在设置窗口中找到“管理”——“修改系统地区” （不好意思，我的系统是英文版Windows7，所以上述几个名字是我自己看着翻译的，可能与中文版系统上面显示的不一样）。在里面把地区改成“法国”，然后重启电脑。这回在运行VBA就可以用mid等函数取出法语字符串的每一位了。我在自己的电脑上亲测成功。

不说了，我现在马上要把电脑改回到“中国”并重启去了……