中英交替传译,郁金香先生,本课程共10课,建议各位每周学1课,这样一周余下的时间可以用我教授的方法操作、训练。这样,两个半月就可以学完。学习后你们会发现,口译并没有想象的那么难。
而其中的短期记忆,口译笔记两项技能,无论各位将来是否做翻译,都是会让你们受益。
拿口译笔记来说,在开会,或者重要的讲座时,即使不需要翻译,我也会用口译笔记做记录。这样就会发现,自己从讲座上吸收的信息会比其他人都多,因为笔记帮助我们回忆,另外也实现了主动聆听。
今天,虽然发达的网络让我们可以找到很多信息,但仅过滤出有用信息,就需要很高的成本。
If not me, who?
If not now, when? 适用人群:有一定英语语法基础,想学习口译或者提高英语水平的人群。