讨论区 老师答疑区 主题详情
m183xxxx6817
go to the hospital 与go to hospital 意思有何不同
课时6

所有回复(5)

前者因事去医院,也可能不是去看病,后者是去看病

加the表示特指某家医院,反之是去医院

在《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)的990页,hospital词条下,有以下内容:

(BrE)He had to go to hospital for treatment. 他不得不去医院接受治疗。

(NAmE)He had to go to the hospital for treatment. 他不得不去医院接受治疗。

......

In BrE you say to hospital or in hospital when you talk about somebody being there as a patient.

在英国英语中,去医院看病或住院治疗用 to hospital或in hospital

In NAmE you need to use the.

在北美英语中,要用定冠词the

......


分别是住院和去医院的意思

go to the hospital去医院;go to hospital 去医院看病

回复

最近活动:
创建时间:
浏览次数:884
关注人数:2